Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella
Vai al footer

01. la nostra storia

un luogo che risuona con te

Quando arrivi da noi, ti ritrovi in un luogo completamente dominato dalle montagne, dalla natura ripida e scoscesa, con vaste foreste verdissime, le frastagliate pareti rocciose delle Dolomiti. Tutto questo è natura pulsante vita antica. I nostri avi costruirono i loro primi masi alpini mille anni fa, modellando su queste montagne impervie ogni aspetto del loro abitare qui. 

Ne vedi ancor oggi le tracce negli angoli antichi dei paesi costruiti nei secoli da loro stessi, nei sentieri che portano verso le malghe, nei pascoli di alta quota, nei boschi possenti e curati, nel senso di comunità e di cura del bello da parte delle persone che oggi ci abitano.

Negli ultimi decenni i nostri paesi sono cresciuti, si sono trasformati, ma basta alzare lo sguardo verso le Dolomiti di Brenta, abbracciare con gli occhi le foreste verdi dalla Cima Paganella, o specchiarti nel luccichio vibrante del Lago di Molveno per avere la certezza che non vorresti cambiare nulla.

I nostri antenati crearono dal nulla pascoli, prati e campi rubandoli al bosco; vissero di un’economia modesta fatta di agricoltura, di commercio di legname e di un rinomato artigianato degli attrezzi da lavoro. Solo in tempi recenti la comunità operosa e intraprendente seppe riconoscere che la bellezza di questi luoghi poteva essere condivisa e rivolse il suo sguardo al futuro, coraggiosamente. 

L’ospitalità turistica fu dapprima esperimento: i sogni divennero idee e poi, con straordinario spirito di dedizione, si trasformarono in una vocazione di comunità. Senza smettere mai di tenere i piedi ben saldi nelle nostre tradizioni e umili origini, diedero vita a una rinomata destinazione turistica. Questa danza perpetua tra innovazione e tradizione ci ispira e ci guida ancora oggi, perché vogliamo che la montagna continui ad essere la nostra maestra di vita e ci insegni a lasciare il minor numero di impronte possibile.

Dopo mille anni, siamo ancora gente di montagna. Noi nutriamo rispetto per questo luogo che chiamiamo casa e proviamo gratitudine per lo spirito montanaro che ha plasmato la nostra piccola storia.

Da noi la parola “comunità” ha ancora significato, è la nostra stessa tradizione: incontrerai molte persone che continuano oggi a innovare il lavoro dei genitori, dei nonni, fino anche alla quarta o quinta generazione. Coltiviamo, cuciniamo e serviamo il tuo cibo, gestiamo il tuo hotel, ti guidiamo in montagna, ti raccontiamo le vecchie storie di paese: non è solo un lavoro, ma il senso profondo dell’ospitalità antica di cui siamo orgogliosi e ci fa essere ciò che siamo, ciò che vedi. 

Perché per noi vivere in montagna è linfa vitale e stile di vita. È bella ma severa, è dura eppur generosa di doni che ispirano; può anche essere pericolosa, se non la comprendi o ti dimentichi dove sei.
Le foreste, gli animali selvatici che le abitano con noi, le rocce, il profumo di resina e il cielo terso non sono un palcoscenico teatrale: se provi a viverle, se riesci a sentirti parte di questo spirito, entrerai anche tu in risonanza con la natura del luogo e con la tua anima più profonda.

Questo è il patto di condivisione che ti proponiamo: tutti ospiti di queste montagne, tutti ugualmente responsabili della vita che le abita. Speriamo che tu voglia accogliere insieme a noi l’amicizia rispettosa verso questi luoghi d’alta quota e che tu ne possa essere testimone con il resto del mondo.

02. Il design

logo

Il Pino

Il legno ha svolto un ruolo importante nella costruzione della comunità di Paganella prima che si concentrasse sul turismo. Gli alberi continuano ad avere un ruolo caratterizzante per questo territorio. Pertanto, un albero di pino fa parte del logo di Visit Paganella come tributo al patrimonio dell'area.

Logo primario

Il Logo Istituzionale
Questo è il logo ufficiale dell'organizzazione Apt Dolomiti Paganella Scrl SB e viene utilizzato per scopi istituzionali.

Logo secondario

Il Logo della Comunità
Il logo a timbro viene utilizzato quando i contenuti di Visit Paganella sono indirizzati al pubblico. Questo logo è ispirato ai timbri che gli escursionisti possono collezionare nei rifugi, un modo per raccogliere souvenir durante l'esplorazione della natura.

 
LBL_LOGO_APPLICATIONS
LBL_LOGO_APPLICATIONS

I colori dei Loghi
I loghi vengono utilizzati in versione verde pino o bianco. Assicurati che ci sia un alto contrasto tra il logo e lo sfondo: logo verde su bianco o colori molto chiari - logo bianco su colori scuri.

Scarica il nuovo logo

SOCIAL MEDIA

Logo per social media

L'albero da solo viene utilizzato per le foto del profilo sui social media. Tieni presente che l'albero nella versione timbro del logo è più largo rispetto a quello nella versione classica. Utilizza solo la versione larga come elemento grafico autonomo. 

Logo for social media

Co Branding

Il logo Trentino deve essere sempre presente sui materiali stampati di Visit Paganella. Il logo Trentino è originariamente a colori, ma quando viene utilizzato con l'identità di Visit Paganella, deve essere sempre bianco o nero. Per ulteriori informazioni sul logo Trentino, visita: www.marchiotrentino.it.

Logo Trentino Co branding

posizionamento dei loghi

 

Il logo a timbro di Visit Paganella può essere posizionato in modo più creativo e giocoso.

Brand placement
Brand placement
Brand placement
Brand placement

Font

Typography
Typography

Visit Paganella ha due font, Mike Sans e Rubik.

Il font utilizzato nel logo è "Mike Sans". È un carattere con angoli leggermente arrotondati e un corpo squadrato, e la barra orizzontale della lettera A è abbassata. Grazie a queste caratteristiche, richiama alcune delle stesse caratteristiche tipiche della segnaletica della zona, sia moderna che storica.

Mike Sans viene utilizzato come font display per titoli e testi brevi in formati grandi. Il font Google Rubik è invece il carattere di base per la tipografia nei formati più piccoli e per testi più lunghi. Ha anch'esso angoli leggermente arrotondati, ma è più largo di Mike Sans e garantisce una buona leggibilità anche in dimensioni ridotte.

Typography

Mike Sans
Usalo solo per titoli e testi brevi in formati grandi e in maiuscolo. Spaziatura consigliata tra le righe: uguale o leggermente inferiore rispetto alla dimensione del carattere.

Spaziatura consigliata tra le lettere: un valore tra 10 e 20. Contatta Visit Paganella se hai bisogno del font Mike Sans.

Typography

Colori

I colori che caratterizzano il nostro territorio durante l'anno sono stati d'inspirazione nell'individuazione dei nostri nuovi colori.

Colori primari

Pine green
RGB 0 59 37
HEX #003B25
CMYK 90 25 80 70
Pantone 3435 C
Enrosadira
RGB 245 132 102
HEX #F58466
CMYK 0 60 60 0
Pantone 164 C
White
RGB 255 255 255
HEX #ffffff

Colori secondari

Dark Lake
RGB 0 111 98
HEX #006F62
CMYK 85 12 53 39
Canvas green
RGB 121 179 156
HEX #79B39C
CMYK 55 13 45 0
Dark stone
RGB 134 103 97
HEX #866761
CMYK 50 60 58 11
Stone wall
RGB 215 198 192
HEX #d6c4bf
CMYK 15 20 20 0
Sky
RGB 67 120 181
HEX #4378B5
CMYK 77 49 4 0
Misty light green
RGB 231 239 193
HEX #E7EFC1
CMYK 10 0 30 0
Red wine
RGB 137 0 35
HEX #89002D
CMYK 29 100 75 31
Red pelargonia
RGB 240 83 81
HEX #F05351
CMYK 0 83 66 0

Sfumature del "pine green"

RGB 196 207 199
HEX #c4cfc7
CMYK 25%
RGB 217 224 219
HEX #d9e0db
CMYK 15%
RGB 229 235 232
HEX #e5ebe8
CMYK 10%

elementi grafici

Graphic elements

Il panorama di cui si può godere dalla Cima Paganella è di una bellezza unica e lo si può apprezzare in diversi modi da ogni angolo della nostra destinazione. Proprio questa diversità ci offre la possibilità di usare i diversi profili delle montagne che ci circondano come elementi grafici.

Graphic elements
Graphic elements
Scarica gli elementi grafici

stile fotografico

Autenticità è la parola chiave del nuovo stile fotografico. Le persone diventano protagoniste raccontate nelle loro attività quotidiane e anche dietro le quinte.

esempi di utilizzo

Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples
Layout examples

i consorzi di localita'

Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella

la nuova identità visiva

Le nuove identità visive, come i loghi, dei consorzi di località sono allineate e parte integrante dell'identità del brand Visit Paganella.  Ora, condividono le stesse linee guida rispetto al font, allo stile grafico e a quello narrativo. 

Ogni consorzio ha il proprio logo che si rifà graficamente a quello della destinazione Visit Paganella, nella versione "timbro" del quale condivide le stesse modalità d'utilizzo.

Il colore primario "pine green" è condiviso tra Visit Paganella e i consorzi di località. In aggiunta a questo, ogni consorzio ha anche i suoi colori. Visit Paganella usa una selezione dei colori dei consorzi come colori secondari. 

Colori primari

Pine green
RGB 0 59 37
HEX #003B25
CMYK 90 25 80 70
Pantone 3435 C
Sub brand Andalo

Andalo

Scarica
Sub brand Fai della Paganella

Fai della Paganella

Scarica
Sub brand Molveno

Molveno

Scarica
Sub brand Cavedago

Cavedago

Scarica
Sub brand San Lorenzo Dorsino

San Lorenzo Dorsino

Scarica
Sub brand Spormaggiore

Spormaggiore

Scarica
Sub brand Rotaliana Königsberg

Rotaliana Königsberg

Scarica

03. lo stile narrativo

In paganella scriviamo così

Il payoff del progetto Paganella Future Lab è “Una storia da scrivere insieme”. Nei cinque anni in cui abbiamo ripensato collettivamente la nostra destinazione e il suo futuro abbiamo sempre saputo che tanto lavoro avrebbe avuto senso e successo se, alla fine, fossimo riusciti a trovare le parole giuste per raccontare i paesi, le foreste, le vette, le comunità della Paganella.

E per spiegare perché trascorrere una vacanza o passare un pezzo di vita con noi può far “risuonare” qualcosa di profondo in ognuna e ognuno di voi.

Parole autentiche, che ci appartengono, perché radicate sui valori del futuro che stiamo costruendo per i nostri ospiti e per noi. Le abbiamo cercate insieme e messe alla prova perché rispecchiassero in maniera limpida contenuti, toni e intenzioni della nostra comunicazione.

Ci siamo dati linee guida rigorose per scrivere su siti e social media con un’unica voce, coerente e riconoscibile. E le abbiamo condivise con tutti gli operatori: alberghi, ristoranti, negozi, scuole e impianti sportivi. Perché la storia la scriviamo insieme. Uno dei princìpi che guidano la comunicazione del brand Paganella è “Sveliamo il dietro le quinte”. Vi sveliamo quello delle nostre parole, condividendo con tutte e tutti Raccontare Visit Paganella. Linee guida di scrittura per gli operatori. 30 pagine di indicazioni ed esempi che vi raccontano anche parecchio di noi e del nostro splendido territorio.

Abbiamo ricevuto la tua richiesta.

Grazie: ti abbiamo inviato una mail per attivare la tua iscrizione e selezionare le tue preferenze se previsto.

Qualcosa è andato storto

Riprova

Chiudi

Abbiamo ricevuto la tua richiesta.

Ti risponderemo presto.

Chiudi

Richiedi informazioni

Stai inviando la richiesta a: Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella